מילות השיר:
A nation in the desert we started out as slaves
Made it to the motherland, and then came the Crusades
It’s been so many years
crying so many tears
Don’t you know, don’t you really know?
We are pushed to the ground
Through our faith we are found
Standing strong
The Spanish inquisition wanted us to bow
But our backs aint gonna bend never then, and never now
It’s been so many years
Crying so many tears
Don’t you know, don’t you really know?
We are pushed to the ground
Through our faith we are found
Standing strong
We are a miracle
We are a miracle
We were chosen with love
And embraced from above
We are a miracle
Extermination was the plan
When the devil was a man
Ohhh ohhh
But the few who carried on
Live for millions who are gone
Ohhh ohhh
It’s been so many years
Crying so many tears
Don’t you know, don’t you really know?
We are pushed to the ground
Through our faith we are found
Standing strong
We are a miracle
We are a miracle
We were chosen with love
And embraced from above
We are a miracle
Every day we fight a battle
On the news we are the stars
As history repeats itself
And makes us who we are
Hate is all around us
But we’ll be here to sing the song
We are a miracle
We are a miracle
We were chosen with love
And embraced from above
We are a miracle
We are a miracle
We are a miracle
Through it all we remain
Who Can Explain
We are a miracle
Through it all we remain
Who Can Explain
We are a miracle
___________
תרגום לעברית
'' אומה במדבר התחלנו בתור עבדים
עשה את זה כדי מולד, ולאחר מכן בא הצלבנים
זה היה כל כך הרבה שנים
בוכה כל כך הרבה דמעות
אתה לא יודע, אתה לא באמת יודע?
אנחנו נדחפים אל הקרקע
באמצעות אמונתנו אנו נמצאים
עמידה איתנה
האינקוויזיציה הספרדית רצתה אותנו להרכין
אבל גבנו Aint יתכופף לא אז, ולא עכשיו
זה היה כל כך הרבה שנים
בוכה כל כך הרבה דמעות
אתה לא יודע, אתה לא באמת יודע?
אנחנו נדחפים אל הקרקע
באמצעות אמונתנו אנו נמצאים
עמידה איתנה
אנחנו בגדר נס
אנחנו בגדר נס
אנחנו נבחרנו באהבה
וחיבק מלמעלה
אנחנו בגדר נס
ההשמדה הייתה התוכנית
כאשר השטן היה אדם
אוההה אוההה
אך מעטים מאלו המנוהל
Live עבור המיליונים נעלמו
אוההה אוההה
זה היה כל כך הרבה שנים
בוכה כל כך הרבה דמעות
אתה לא יודע, אתה לא באמת יודע?
אנחנו נדחפים אל הקרקע
באמצעות אמונתנו אנו נמצאים
עמידה איתנה
אנחנו בגדר נס
אנחנו בגדר נס
אנחנו נבחרנו באהבה
וחיבק מלמעלה
אנחנו בגדר נס
בכל יום אנו להילחם קרב
בחדשות אנחנו הכוכבים
כפי שההיסטוריה חוזרת על עצמה
וזה גורם לנו מי אנחנו
שנאה היא סביבנו
אבל נהיה כאן כדי לשיר את השיר
אנחנו בגדר נס
אנחנו בגדר נס
אנחנו נבחרנו באהבה
וחיבק מלמעלה
אנחנו בגדר נס
אנחנו בגדר נס
אנחנו בגדר נס
ובתוך כל זה אנחנו נשארים
מי יכול להסביר
אנחנו בגדר נס
ובתוך כל זה אנחנו נשארים
מי יכול להסביר
אנחנו בגדר נס ''
יעקב שוואקי - We Are a Miracle
מקור: סופיה פרנקו, לחן: איצי וולדנר, ז'אנר: לא צויין.
נמצא באלבום: מאמין בניסים | We Are a Miracle.
חיים | יום שישי י' חשון התשע"ז, 11-11-2016 בשעה 08:20צפיות: 16534.
יעקב שוואקי
עוד באתר:
כיסופים לעבר...
נתנאל לייפר בביקורת על אלבומו החדש של מרדכי בן דוד "כיסופים". בואו לקרוא מה משמח אותו מה מרגש אותו ומה גורם לו לאכזבה...
אלבומי המופת-כוכבי אור, אברהם אבוטבול
נתנאל לייפר בסדרת אלבומי המופת של המוסיקה היהודית המקורית והפעם אלבום הרוק המופתי של אברהם אבוטבול "כוכבי אור" . כתבה ראשונה בסדרה
אין לי אלא רגש...
לפני כשלשה חודשים הגיע לחניות המוזיקה אלבומו החדש של ברוך לוין - "בנים אתם". לפניכם סקירה קצרה על האלבום ממבקר המוזיקה איתי סיטבון.
צודיק וטוב לו
איתן סיטון על אלבומו של האומן ששר גם חסידית וגם חזנות. קריאה מהנה!