מילות השיר:
Standing by the window in her home
she's all alone... she's all alone
waiting for the front doorbell to ring
she's an elderly woman ... a frail human being
She remembers when you were only two and she had to change
those little things she put on you
Remember all the happy times you had
And the joy you found in living before you lost your dad.
Go see your mother, you were only given one, go see your mother
And you know that you will never have another
Go see your mother, go see your mom
Go see your mother, it only takes a little time to see your mother
It only takes a little hug to make your good old mom a smiling mom,
A happy mom
Many of her wrinkles came from you and her white hair
well you gave that to her too
she gladly gave her life and love for all her little ones
Can you spare but a moment from your own life and your fun
Go see your mother, you were only given one, go see your mother
And you know that you will never have another
Go see your mother, go see your mom
Go see your mother, it only takes a little time to see your mother
It only takes a little hug to make your good old mom a smiling mom,
A happy mom
Go see your mother, you were only given one, go see your mother
And you know that you will never have another
Go see your mother, go see your mom
There will never be another like your mother
Won't you please go see your mom.
תרגום:
עומדת ליד החלון בביתה
היא לבדה לחלוטין
מחכה לפעמון הדלת הקדמית שיצלצל
היא אישה מבוגרת, אדם שברירי
היא זוכרת כשרק היית בן שנתיים כשהיא הייתה צריכה
להחליף את "הדברים" הקטנים האלה שהיא שמה לך
זכור את כל הזמנים השמחים שהיו לך
ואת השמחה שמצאת בחייך לפני שאיבדת את אביך
פזמון: לך לראות את אימך ניתנה לך רק אחת...
לך לראות את אימך אתה יודע שלעולם לא תהיה לך אחרת
לך לראות את אימך X2
לך לראות אימך, זה ייקח רק מעט מזמנך לראות את אימך
נדרש רק חיבוק קטן כדי להפוך את אימך הטובה והזקנה לאמא מחייכת, אמא שמחה
הרבה מקמטיה נעשו בגללך, ושערה הלבן
גם אותו אתה נתת לה...
היא בשמחה נתנה את כל חייה ואהבתה לקטניה
לא תוכל להותיר רק רגע אחד מכל זמנך והנאתך
פזמון: לך לראות את אימך ניתנה לך רק אחת...
לך לראות את אימך אתה יודע שלעולם לא תהיה לך אחרת
לך לראות את אימך X2
לך לראות אימך, זה ייקח רק מעט מזמנך לראות את אימך
נדרש רק חיבוק קטן כדי להפוך את אימך הטובה והזקנה לאמא מחייכת, אמא שמחה
לך לראות את אימך, ניתנה לך רק אחת, לך לראות את אימך
ואתה יודע שלעולם לא תהיה לך אחרת
לך לראות את אימך X2
לעולם לא תהיה אחרת כמו אימך
לא תלך בבקשה לראות את אימך?
משה יס - Go See Your Mother
מקור: משה יס, לחן: משה יס, ז'אנר: אנגלית.
נמצא באלבום: yess legacy.
netanelll | יום רביעי כ"ד אדר התשע"ג, 06-03-2013 בשעה 14:40צפיות: 2419.
משה יס
הערות על השיר:
בוצע באלבום האוסף - מורשת יס על ידי גרשון ורובה וירחמיאל (רוקי) זיגלר
תרגום: נתנאל לייפר עבור שיא מיוזיק.
בוצע באלבום האוסף - מורשת יס על ידי גרשון ורובה וירחמיאל (רוקי) זיגלר
תרגום: נתנאל לייפר עבור שיא מיוזיק.
עוד באתר:
אלבומי המופת-כוכבי אור, אברהם אבוטבול
נתנאל לייפר בסדרת אלבומי המופת של המוסיקה היהודית המקורית והפעם אלבום הרוק המופתי של אברהם אבוטבול "כוכבי אור" . כתבה ראשונה בסדרה
הנה מה טוב ומה נעים ''שבט אחים''
ביקורת מוסיקה על אלבומם החדש של הרכב המוסיקה היהודית האינסטרומנטלי המצוין "שבת אחים" שמארח את נגן הקלרינט חיליק פרנק
הקול שרציתי לשמוע...
נתנאל לייפר על אלבום הפיוטים מהמקורות של מאיר בנאי "שמע קולי" אחד מגדולי המוסיקאים במוסיקה הישראלית באלבום שכולו כבוד למסורת.
שבת ב"זעיר אנפין"
ביקורת מוסיקה על האלבום השלישי בסדרה של יצחק מאיר "זעיר אנפין" המוקדש לקבלת שבת וסעודה שלישית