אברהם פריד - קח את שלי

מקור: אימרה חסידית, לחן: יובל סטופל, ז'אנר: חסידי קיצבי.

נמצא באלבום: Keep Climbing.

KingYes | יום שישי ז' ניסן התשע"ב, 30-03-2012 בשעה 07:45צפיות: 33708.
אברהם פריד
אברהם פריד
מילות השיר:
רבונו של עולם, אני יודע שבית המקדש השלישי אינו בנוי מאבנים,
הוא בנוי מדמעות

ואם כל מה שאתה צריך רק עוד דמעה אחת
בבקשה קח את שלי
רבונו של עולם - קח את שלי.

און אויב באשעפער דו דארפסט נישט מער (ואם, רבונו של עולם אינך צריך יותר)
ווי נאך איין טרער (מאשר עוד דמעה אחת)
טאטע די גלות איז שווער (אבא! הגלות קשה)
באשעפער מיין תפילה הער (רבונו של עולם, תשמע את תפילתי)
רבונו של עולם, נעם שוין מיין טרער (רבש''ע! קח כבר את דמעתי!)
הערות על השיר:
תודה ל-Debbie על התרגום.

עוד באתר:

  • אקאפלה לכל השנה

    נתנאל לייפר בביקורת נלהבת על האלבום החדש של להקת A.K.A.PELLA. אז נכון שמדובר באלבום ווקאלי ול"ג בעומר עבר... אך זהו אלבום שמתאים ברמתו לכל השנה!
    קריאה מהנה.

    אקאפלה לכל השנה
  • נא לא להשמיע בשבת...

    איתי סיטבון על אלבום הבכורה של להקת "חוץ משבת" (Except Saturday)...

    נא לא להשמיע בשבת...
  • ראשון ומוצלח.

    נתנאל לייפר בביקורת על אלבום הבכורה המוצלח של היוצר שלומי כהן. אלבום עם כל הדברים שנצרכים בשביל אלבום בכורה מוצלח... לחנים מילים ברמה גבוהה וגיטרות מעולות.

    ראשון ומוצלח.
  • הרבה נקודות טובות!!! נתנאל לייפר בסדרת אלבומי המופת כתבה 5

    סדרת אלבומי המופת של המוסיקה היהודית המקורית - והפעם נתנאל לייפר מתלהב מ"נקודה טובה" אלבומו של שולי רנד

    הרבה נקודות טובות!!! נתנאל לייפר בסדרת אלבומי המופת כתבה 5